🔍 Search: لا مفرّ منه

• 하는 수 없이
  • 1 어쩔 방법이나 도리가 없이.
    1 لا مفرّ منه: لا يسعه إلا أن
• 마지못하다 ☆ صفة
  • 1 하고 싶지 않지만 하지 않을 수 없다.
    1 لا مفرّ منه: ليس لديه رغبة، ولكن لا مفرّ من القيام بالأمر
• 꼼짝없다 صفة
  • 1 움직이는 기색이 전혀 없다.
    1 غير متحرّك، لا يتزحزح: لا تظهر عليه أية علامة على الاستعداد للحركة
  • 2 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없다.
    2 لا مفرّ منه: ليس لديه أية وسيلة للخروج من الوضع الحالي
• 하릴없다 صفة
  • 1 달리 어떻게 할 방법이 없다.
    1 لا مناص منه، لا مفرّ منه، لا محيد عنه: لا توجد طريقة لفعل شئ
  • 2 조금도 틀림이 없다.
    2 لا ريب فيه، لا شكّ فيه: لا يوجد خطأ صغير
• 하릴없이 ظرف
  • 1 달리 어떻게 할 방법이 없이.
    1 لا مناص منه ، لا بدّ منه ، لا محيد عنه ، لا مفرّ منه: بدون أيّ طريقة لفعل شئ
  • 2 조금도 틀림이 없이.
    2 لا مناص منه ، لا بدّ منه ، لا محيد عنه ، لا مفرّ منه: بدون أي خطأ صغير

• 숙명 (宿命) اسم
  • 1. 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명.
    1. مصير: مصير لا مفرّ منه بسبب تحديده منذ الولادة
• 천생 ظرف
  • 1. 태어날 때부터 아주.
    1. بالفطرة: جدّا منذ ولادته
  • 2. 이미 정해진 것처럼 어쩔 수 없이.
    2. بما لا مناص منه: لا مفرّ منه كما يحدّد مسبقا
• 몰이꾼 اسم
  • 1. 짐승이나 물고기를 잡기 위해 빠져나갈 수 없는 곳으로 몰아넣는 사람.
    1. مطارِد ، صيّاد: شخص يطارد حيوانات أو أسماكا إلى مكان لا مفرّ منه للإمساك بها
• 숙명적 (宿命的) اسم
  • 1. 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명에 의한 것.
    1. مصيري: ما يعتمد على مصير ما لا مفرّ منه حُدِّد له منذ الولادة
• 숙명적 (宿命的) اسم الوصف
  • 1. 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명에 의한.
    1. مصيري: معتمد على مصير ما لا مفرّ منه حُدِّد له منذ الولادة